古诗词是领导讲话的调味剂却也是口译过程中的一只拦路虎习大大的诗词翻译不仅要求技术还得苛求艺术快让我们一起来看看如何在双语环境下传播中华文化吧!化干戈为玉帛1.Turn swords into plou[......]
这一年,习大大用过的古诗词汇总,你能准确表情达意么?快看看同传怎么翻的!
发表评论
古诗词是领导讲话的调味剂却也是口译过程中的一只拦路虎习大大的诗词翻译不仅要求技术还得苛求艺术快让我们一起来看看如何在双语环境下传播中华文化吧!化干戈为玉帛1.Turn swords into plou[......]
我想大家高考语文时应该也曾遇到过一只拦路虎:改错题中的语义重复
今天,我们就来说说英语翻译中的语义重复。 语义重复:是指在一句话中重复使用了意思相同的词语表达。而在我们的翻译过程中,因为英语讲求简练,则[......]
废话不多说,先来测测日常词汇""今天下班前把方案email我,CC一下Grace.""看来今天又要OT了。晚上一起吃饭哦!"""下午5点总部紧急con-call,请全员参加。"""我echo一下刚刚J[......]
近日全国多地都遭遇雾霾,东北、华北、华中地区都发生了严重的雾霾天气。北京市气象局 (Beijing Meteorological Bureau)一周之内发布了多次霾预警,真可谓是"十面霾伏"。haze[......]
我们那么用功地学英语,然而出国后,还是成功用英语吓晕了老外。以下这些留学生们的"吓老外"经历,你有过吗?
有次房东问我: Did u eat anyting yet? 我说No. 她听后[......]